Traduzioni tecniche, giuridiche, economiche, brevettuali, pubblicitarie e marketing
TEDESCO – ITALIANO – TUTTI I RAMI – TUTTI I SISTEMI
TRADUZIONI ITALIANO TEDESCO, ASSEVERAZIONI - TRADUTTORE ABILITATO GIURATO
Lo Studio Traduzioni Heckes per traduzioni certificate
Una perfetta traduzione in italiano è molto più che una sola riproduzione del testo di partenza.
Al fine di garantire al contempo un perfetto transfer semantico del significato, oltre alla corretta riproduzione contenutistica, e per ricavare il meglio dal Vostro testo di partenza, lo Studio Traduzioni Heckes garantisce l'esecuzione di traduzioni eccellenti esclusivamente a cura di un madrelingua specializzato e competente in materia.
Lo Studio Traduzioni Heckes offre lo specialista giusto per ogni esigenza, dal lettore professionale di testi italiani/tedeschi, traduttori competenti per traduzioni specialistiche all'italiano o al tedesco, con o senza asseverazione – e questo nella migliore qualità ad un prezzo ragionevole!
Richiedeteci ora un preventivo personale GRATUITO, saremo felici di formularvelo entro i prossimi 30 minuti:
Pagina su
Traduzioni italiano <=> tedesco
Lo Studio Traduzioni Heckes traduce professionalmente i Vostri testi specialistici da diversi rami specialistici in materia tecnica, giuridica ed economica.
Realizziamo traduzioni professionali in stile letterario dal tedesco all'italiano o viceversa - esclusivamente da madrelingua.
Pagina su
Revisione / lettorato di una traduzione esistente
Lo Studio Traduzioni Heckes sottopone le Vostre documentazioni/pubblicazioni a proof reading e lettorato e sarà lieto di consigliarVi con competenza riguardo tutte le questioni redazionali.
Pagina su
Fornitura della traduzione
Generalmente le traduzioni vengono fornite via e-mail.
Fondamentalmente le traduzioni di volume ridotto vengono fornite entro 24 - 48 ore.
Pagina su
Richiesta preventivo gratuito online
Dopo aver visionato i testi da tradurre, Vi invieremo immediatamente via e-mail un'offerta non impegnativa ad un prezzo fisso garantito.
Pagina su
Formazione dei prezzi per traduzioni
Lo Studio Traduzioni Heckes calcola le Vostre traduzioni in base a prezzi conformi al mercato. La base di calcolo possono essere (a seconda della struttura dei testi) le righe normali o le parole del testo di partenza. I prezzi a riga risp. prezzi a parola dipendono sostanzialmente della rispettiva combinazione linguistica, grado di difficoltà, volume e termine di consegna della traduzione richiesta e verranno calcolati con l'ausilio del nostro programma
di conteggio appositamente concepito.
Pagina su
Riservatezza
I dati e i file dei nostri clienti vengono trattati con la massima riservatezza dallo Studio Traduzioni Heckes. Dopo la trasmissione i Vostri dati saranno memorizzati nel nostro sistema EDP con sicurezza e affidabilità. Questi dati saranno disponibili esclusivamente agli operatori direttamente incaricati all'esecuzione del progetto.
Pagina su
Servizi di traduzione:
Lo Studio Traduzioni Heckes esegue accurate traduzioni tecniche di:
istruzioni per l'uso, istruzioni di montaggio, manuali, documentazioni, schede tecniche, certificati di collaudo, certificati di prodotti, processi di produzione, manuali QM per la gestione della qualità, istruzioni di manutenzione, pianificazioni progettuali, relazioni di controllo, schemi di collegamento, documentazioni software, istruzioni di installazione, studi di fattibilità, elenchi di pezzi, descrizioni di macchinari, metodi di
misura, direttive di processo, provvedimenti di emergenza ecc.
Traduttori tecnici specializzati nella fabbricazione di automobili, automazione, ingegneria meccanica, tecnica automobilistica, elettrotecnica, energia eolica, impianti biologici, impianti solari, elettronica industriale, elettronica dell'intrattenimento, tecnica di comunicazione, impiantistica, tecnica di misurazione, tecnica processuale, industria edilizia ecc.
Pagina su
Il Servizio Traduzioni Heckes esegue accurate traduzioni giuridiche di:
domande di brevetto, contratti, contratti di locazione, contratti di acquisto, contratti di lavoro, contratti assicurativi, documenti, perizie tecniche, contratti brevettuali, studi di fattibilità, contratti di mutuo, fascicoli brevettuali, contratti di vendita/distribuzione, condizioni generali di contratto, statuti, perizie, brevetti, citazioni e querele, fideiussioni bancarie, decreti, contratto d'acquisto, contratti d'appalto,
contratto d'affitto, contratto di lavoro, contratto brevettuale, contratti ipotecari ecc.
Traduttore giuridico per diritto penale, diritto civile, diritto tributario, diritto d'autore, diritto commerciale, diritto di compravendita, diritto contrattuale, diritto di divorzio, diritto internazionale, diritto dei cartelli, diritto dei marchi, diritto del lavoro, diritto di privativa/brevettuale, diritto economico ecc.
Pagina su
pagine web, comunicati stampa, testi pubblicitari, analisi della concorrenza, ricerca di mercato, volantini, comparse su Internet, presentazioni, di campagne pubblicitarie, annunci, brochure, slogan pubblicitari, cataloghi di prodotti, rappresentazioni aziendali, direct marketing, prospetti, cataloghi, prospetti di vendita ecc.
Su richiesta realizziamo senz'altro accurate traduzioni anche per altre branche specialistiche.
Pagina su
Assicuratevi know-how competente ...
... si capisce !
Traduttore giurato presso la Camera di Industria e Commercio
di Düsseldorf e generalmente abilitato dalla Presidente della Corte d’Appello
di Düsseldorf per le lingue italiano / tedesco
Pagina su
Lo Studio Traduzioni Heckes Heckes assiste su tutto il territorio nazionale agenzie di traduzioni, clienti aziendali, istituzioni, complessi ospedalieri, cliniche universitarie, accademie tecniche, agenzie pubblicitarie, gruppi finanziari e assicurativi, nonché numerosi clienti privati operanti nei più svariati rami delle città seguenti:
Alessandria, Ancona, Aosta, Arezzo, Ascoli Piceno, Asti, Avellino, Bari, Barletta-Andria-Trani, Belluno, Benevento, Bergamo, Biella, Bologna, Bolzano, Brescia, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Carbonia-Iglesias, Caserta, Catania, Catanzaro, Chieti, Como, Cosenza, Cremona, Crotone, Cuneo, Enna, Fermo, Ferrara, Firenze, Foggia, Forlì-Cesena, Frosinone, Genova, Gorizia, Grosseto, Imperia, Isernia, La Spezia, L'Aquila, Latina, Lecce, Lecco,
Livorno, Lodi, Lucca, Macerata, Mantova, Massa-Carrara, Matera, Messina, Milano, Modena, Monza e della Brianza, Napoli, Novara, Nuoro, Olbia-Tempio, Oristano, Padova, Palermo, Parma, Pavia, Perugia, Pesaro e Urbino, Pescara, Piacenza, Pisa, Pistoia, Pordenone, Potenza, Prato, Ragusa, Ravenna, Reggio Calabria, Reggio Emilia, Rieti, Rimini, Roma, Rovigo, Salerno, Medio Campidano, Sassari, Savona, Siena, Siracusa, Sondrio, Taranto, Teramo, Terni, Torino, Ogliastra, Trapani, Trento, Treviso, Trieste, Udine,
Varese, Venezia, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli, Verona, Vibo Valentia, Vicenza, Viterbo.
Pagina su
|
italiano
